旅行的博客。通過旅行連接世界。

問:自1992年以來，您已經帶領史密森學會45次manbext网页版注册前往拉丁美洲，其中20多次前往秘魯。秘魯在過去的16年裏發生了怎樣的變化?又是怎樣保持不變的?

答:巴基斯坦已經從上世紀八九十年代與恐怖主義的鬥爭中恢複過來，由於與亞洲的聯係日益密切，該國經濟繁榮起來。最大的變化發生在沿海地區，尤其是利馬，它現在是一個國際化的中心。另一個重大變化是通信革命，衛星電視和移動電話不可逆轉地改變了秘魯人獲取信息的方式。互聯網cafés在庫斯科寬帶連接收費每小時0.40美元，互聯網現在講蓋丘亞語!沒有改變的是前哥倫布時期高地文化的核心，基於互惠、責任和對過去的尊重。盡管歐洲人、秘魯沿海人以及最近的遊客曾試圖在這裏殖民500年，傳統的安第斯高地文化依然完好無損，欣欣向榮。



問:你認為史密森尼博物館的遊客會對已經消失的印加和莫希文明最感興趣的是什麼?

A:他們根本沒有消失。你在3世紀的莫希陶器上看到的人的臉，和你今天在街上看到的人的臉一樣。秘魯高原文化，有著許多印加和印加以前的特色——語言、儀式、食物、建築——從未被征服過。莫切、納斯卡、Chimú和印加文化在日常生活和博物館中都以某種程度被保存了下來。

問:一旦出土，我們可以觀察到實物遺跡，但我們如何開始了解印加、莫切甚至更早時期的人們是如何生活的呢?

A:我們所需要做的就是傾聽他們的後代，包括我們在庫斯科和普諾的當地向導。他們把他們祖先文化中的口頭傳統和正式訓練帶到餐桌上。公元前5000年的秘魯人民和其他民族一樣聰明能幹。他們建造城市，灌溉大片的沿海平原，在許多舊世界的經典文化之前創造精致的藝術。這些文明之後的文化建立在那些早期的傳統之上。我們還可以從他們留下的陶器、織布和其他物質文化中看到他們的生活。



問:在利馬，史密森尼的遊客將在拉科·埃雷拉博物館(Larco Herrera Museum)看到公元1千年的著名莫希陶器。他們應該從這種體驗中學到什麼?

答:他們應該明白，印加隻是南美洲許多前哥倫比亞帝國中的最後一個。人類到達新大陸的曆史可以追溯到更早的時候，大約35000年前，而秘魯最著名的文化可以追溯到公元前5000年或更早。許多前印加文化在冶金、農業或其他方麵大大優於印加文化。印加人(實際上是蓋丘亞人，因為“印加”在蓋丘亞語中是“國王”的意思，不是指一個民族，而是指個人)超越前人的地方在於他們的石雕。這太不可思議了!

問:這次旅行的目的地是秘魯地區，在那裏，印加很早以前就有人說蓋丘亞語，後來成為印加的官方語言。蓋丘亞教秘魯西班牙語多少?

答:蓋丘亞語最初是被印加人征服的一個民族說的語言。它顯然比征服者自己的語言更精確、更有用。大部分現代秘魯西班牙語和相當一部分美國英語都可以追溯到蓋丘亞語。例如，我們說的幹肉或“牛肉幹”這個詞來自西班牙語“charque”，它本身源自蓋丘亞語。在西班牙語中，“puma”(強壯)、“pampa”(平坦的地麵)、“cancha”(田野)、“mani”(花生)等詞都來自蓋丘亞語。