充滿信心地計劃您的下一個旅程。健康與安全方案:學到更多
855-330-1542
(M-F:上午9點至下午9點,星期六:美國東部標準時間上午9點至下午4點)

旅程博客。通過旅行聯係世界。

星期六在潘普洛納

經過|2014年11月13日
分享:

提到潘普洛納,人們認為公牛和海明威。但是我們在幾個小時內就知道的pamplona更多。

我們在星期六中午左右到達,並在美麗的公共汽車附近離開了公共汽車Ayuntamiento,17Th潘普洛納世紀市政廳。從那裏,我們漫步到舊城區心髒的Castillo廣場。這個巨大的廣場,曾經是14的地點ThCentury Castle,今天被長凳,自行車架和精心修剪的樹木包圍,其中一些是美化納瓦拉省首都的75種品種中的144,000個。超越他們是無數的Terrazas喝咖啡,喝酒和Pintxo,或輕鬆餐Al Aire Libre。

舊城區是一個行人區,在星期六還活著pamplones。像我們自己一樣,與家人或朋友,有孩子的年輕夫婦,年長的人,包裝中的青少年一起漫步,每個人都出去了。這是中午txikiteo- 從一個酒吧跳到另一個酒吧Pintxos和社交。在西班牙其他地方,這是一個小吃爬行,但在該國的這一地區,您要去Pintxos。

Pintxos小吃目的是相似的:在您喜歡的人的陪伴下,要咬一兩口,這是一個真正美味的東西 - 然後作為一個小組前進到另一個最喜歡的地方。盡管小吃可能包括安裝在小烤麵包上的莫斯爾Pintxo- 這是常態。通常,成分固定在牙簽上(pintxo =’長釘'。組合是無盡的:大塊新鮮的閃光粉或鱈魚,辣bacalao散布,也許炒新鮮蘑菇,香氣和大蒜和草藥,羽毛。鱷魚,一堆細膩的調味蟹或蝦沙拉,嘶嘶作響的小胡椒,塞滿了融化的奶酪,空氣醃製塞拉諾火腿 - 無論廚師在不斷變化的黑板菜單上都有什麼特點。我們通過誘人的香氣和一個遍布櫃台的彩色陣列招呼的酒吧,可以品嚐到!

我們還不能停下來,因為我們要去Encierro。每年7月一個星期,每天都有鬥牛慶祝潘普洛納(Pamplona)讚助人聖費爾米恩(SaintFermín)的盛宴。每天,六隻戰鬥公牛從筆向鬥牛跑半英裏,年輕人在他們前麵衝了。我們的旅遊經理多次與公牛一起奔跑,因此我們有幸對這一危險傳統進行了第一手說明。我們在起跑線附近的一個利基市場中看到了聖費爾米恩的小雕像,跑步者在跑步前三次喊著他。我們經過了急劇的轉彎,豎立了雙重障礙,以保護人群免受寬闊的範圍。街道將被擠滿了活動。現實Encierro突然變得明顯,難以理解。

我們聽到唱歌的聲音,當我們靠近時,我們遇到了幾個小組中的第一個聚集參加歌曲節。音樂 - 尤其是歌曲 - 是巴斯克和納瓦雷斯文化的重要組成部分。男人經常在酒吧和美食俱樂部一起唱歌。合唱團體定期在廣場或教堂前唱歌。但是,沒有什麼能為這些人的純粹自發性做好準備。大多數不需要它們。在一次聚會的邊緣,一個年輕的女學生正在母親的密切監督下出售小冊子。我從認真的小供應商那裏購買一張,歌曲在Euskera,巴斯克語 - 幾十年前,在佛朗哥政權期間被禁止。今天在潘普洛納(Pamplona),它大聲而自豪地演唱。

更遠地,我們進入了一個帶有紅色傾斜攤位的小廣場。少數男人和女人吸引了一個小而持續的人群。我正在詢問他們的目的,並得知他們正在收集簽名來改變符號法,這些法則指定了可以在官方設置(例如政府建築物)中顯示的旗幟。一些納瓦雷斯想駕駛Ikurriña- 巴斯克國旗 - 以及納瓦拉(Navarra)的旗幟。就目前而言,由於納瓦拉(Navarra)獨立於巴斯克自治社區,因此在納瓦拉(Navarra)中同時展示這兩個是非法的。然而,古代納瓦拉王國及其首都潘普洛納曾經是巴斯克文化的“搖籃”。如今,納瓦拉斯(Navarrese)說巴斯克(Basque)大約有12%在某些地區。國旗法是一個相對較小的問題,但重要的是因為它突出了巴斯克的含義的更大問題。

發表於:
戴安娜·康茲(Dianne Konz)葡萄牙西班牙

分享:
戴安娜·康茲(Dianne Konz)

戴安娜·康茲(Dianne Konz)在德克薩斯大學奧斯汀大學和喬治華盛頓大學(George Washington University)教授西班牙文學,語言和文明。她還講授並發表了有關西班牙和拉丁美洲文學以及西班牙文化的研究。

從作者那裏閱讀更多
Baidu
map